Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | neşesini kaçırmak | deject f. |
Genel | neşesini kaçırmak | depress f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | neşesini kaçırmak | put a damper on f. |
Konuşma Dili | neşesini kaçırmak | put the dampers on f. |
Idioms | ||
Deyim | neşesini kaçırmak | put a damper on f. |
Deyim | neşesini kaçırmak | put the dampers on f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | (neşesini) kaçırmak | chill f. |
Idioms | ||
Deyim | (birinin) neşesini kaçırmak | put (one) out of humour [uk] f. |
Slang | ||
Argo | (birinin) neşesini kaçırmak | kick the stuffing out of (one) f. |
Argo | '-in neşesini kaçırmak | kick the stuffing out of |